El idioma

Hola. Hoy les voy a contar de el idioma...



Como todos saben, en China se habla chino... Es por eso que cuando estaba en México empezé a estudiarlo. Estudié 5 meses y siempre que podía estudiaba lo que había aprendido en la clase. Siempre que veía algo en chino trataba de entender lo que decía y había veces que lo lograba...



Cuando llegué al aeropuerto de Los Angeles, para tomar mi vuelo hacia Hong Kong, me di cuenta de que lo que había aprendido no sirve de mucho aquí en China... en los libros te enseñan a comprar cosas, a cambiar dinero, a contar, etc... y aunque los números sí sirven de mucho, no los pronuncian como dice en el libro.

Es como cuando un gringo llega a México hablando español porque según el es muy bueno, y se topa con que todas las cosas que aprendió no son como se hablan. El te dice: "Hola, ¿Cómo estás?" y tu le contestas: "qué onda???". No sabe qué hacer porque nunca le enseñaron que "qué onda???" también se utiliza para saludar. Algo así me pasa a mi ahora mismo... ni siquiera los números los pronuncian ingual que como vienen en el libro... es bastante complicado.

Lo bueno es que mi roomate habla chino y él me ha ayudado a traducir lo que me dicen los chinos y ya estoy acostumbrándome a oir chino. Todavía no les entiendo, pero que mi oído esté acostumbrado a oir chino, ya es una ventaja...



Espero que pronto esté entendiendo un poquito de qué es lo que dicen los chinos antes de que mi roomate traduzca...



Sin más por el momento, me despido.



Mañana les contaré de la comida que he comido y espero que también les guste. Gracias por sus comentarios...